Em suas memórias da família Alkazi-Padamsee Enter Stage Right, Feisal Alkazi revisita os primórdios do teatro indiano moderno

Ao narrar a história da vida de seu pai - decano de teatro Ebrahim Alkazi -, o famoso diretor de teatro também narra a história do teatro indiano de Bombaim-Delhi, nessa ordem de evolução

Entra no palco à direita: As memórias da família Alkazi / Padamsee, por Feisal Alkazi Speaking Tiger 256 páginas `699

A historiadora e crítica de teatro Penelope J Corfield escreve em seu artigo, ‘Why History Matters’: Todas as pessoas e povos são histórias vivas. Para dar alguns exemplos óbvios: as comunidades falam línguas que são herdadas do passado. Eles vivem em sociedades com culturas, tradições e religiões complexas que não foram criadas no calor do momento ... Portanto, compreender as ligações entre o passado e o presente é absolutamente básico para uma boa compreensão da condição de ser humano ... Isso, em poucas palavras , é por isso que a história é importante. Não é apenas 'útil', é essencial. O teatro também precisa estar conectado com o passado se quiser romper com novas normas. É por isso que Shakespeare, Bhasa, (Henrik) Ibsen, (Mohan) Rakesh, (Anton) Chekhov, (Badal) Sircar ainda são relevantes. A menos que se tenha consciência do passado, nada de novo pode ser criado no presente. É precisamente o que o livro de Feisal Alkazi Enter Stage Right faz - conectar o passado com o presente. Em prosa fina, Feisal narra meticulosamente a história da primeira pessoa do teatro moderno indiano; seu pai Ebrahim Alkazi, Alkazi saab para todos nós. Enquanto narra a vida de Alkazi saab, ele também narra a história do teatro indiano de Bombaim-Delhi, nessa ordem.

Quando entrei para a Escola Nacional de Drama (NSD) em 1977, Alkazi saab havia acabado de se demitir, deixando os alunos do segundo e terceiro ano em apuros. Não, ele não tinha partido. Ele estava lá. Nos quatro anos seguintes que passei no NSD, pude vê-lo por toda a parte - na biblioteca, no guarda-roupa, na marcenaria, nos corredores, nas peças que dirigia para o repertório. Eu não estaria errado se dissesse que mais da metade da minha geração de trabalhadores do teatro na Índia é influenciada por Alkazi saab.

Há uma razão pela qual Feisal começa as memórias com uma bela apresentação de sua avó materna, Kulsumbai Padamsee. A carreira de meu pai no NSD é mais conhecida e frequentemente mencionada. Seu treinamento na RADA (Royal Academy of Dramatic Art, Londres) também é freqüentemente mencionado. Mas aqueles anos de formação em Bombaim, com Sultan (tio de Feisal), e mais tarde, no clã Padamsee envolvente, estão ausentes e esses dias são cruciais para entendê-lo. Qual era realmente sua ‘história’ antes de vir, aos 36 anos, para dirigir o NSD? Assim, Feisal começa a história desde o início - uma mesa de ferradura no terraço Kulsum, onde o teatro inglês em Bombaim nasceu em 1943, e onde as primeiras sementes do teatro moderno indiano foram plantadas e o Grupo de Teatro foi fundado. Foi aqui que Alkazi saab foi iniciado no teatro pelo Sultão Bobby Padamsee. Assim começou a história da primeira família do teatro moderno indiano - os Padamsees e os Alkazis.

quanto vale jadakiss

Alguns anos depois, após retornar da RADA, Alkazi saab era um homem diferente. O teatro de Alkazi era mais um teatro pensante do que um entretenimento, escreve Feisal no livro. Para Alkazi saab, teatro era vida e religião. Portanto, as diferenças estavam fadadas a surgir. Alkazi saab saiu com um punhado de membros do Grupo de Teatro para formar sua própria trupe - Unidade de Teatro (depois que ele se mudou para Delhi para chefiar o NSD, Satyadev Dubey saab assumiu e dirigiu muitas produções icônicas). Por um lado, Alkazi saab havia se separado dos Padamsees, por outro, ele se casou com Roshen, a filha mais velha de Kulsumbai, tornando Padamsee-Alkazi uma das grandes famílias de teatro na Índia.

Em 1962, Alkazi saab mudou-se para Delhi. Nos 15 anos seguintes, até renunciar, ele reescreveu a narrativa do teatro moderno indiano. Ele produziu peças de teatro em Delhi e deu-lhes uma presença nacional, levando-os a experiências teatrais supremas. Depois que Alkazi saab renunciou ao NSD, Feisal escreveu, ele escreveu uma de suas raras cartas para mim na época ... 'Pela primeira vez em 15 anos, não voltarei ao NSD ... Vou sentir falta disso em certa medida, mas honestamente , Não me arrependo muito. ”Além disso, Alkazi saab escreve: O teatro é uma atividade perigosa, cheia de tentações para o ego, encoraja o narcisismo e o senso de vaidade. A pessoa está trabalhando o tempo todo com seres humanos vivos e moldando-os à sua própria visão e o perigo é entrar em um espaço auto-indulgente. Requer uma humildade inata perceber o quão pouco se sabe. Em poucas palavras, isso é teatro!

Feisal narra duas vidas aqui: Enquanto Alkazi saab estava moldando o teatro indiano, Feisal escreve sobre seu papel no teatro indiano, desde seus anos de formação como diretor até se tornar um de seus principais praticantes. Mesmo que este seja um livro de memórias, ele também delineia o desenvolvimento do teatro moderno indiano em todos os seus contextos políticos e culturais, tornando assim o livro de memórias um estudo do teatro moderno indiano.

patrimônio líquido de louis tomlinson

Em uma nota pessoal, ele reconhece as influências de duas mulheres que o fizeram: sua avó e sua mãe. Depois que seus pais se separaram, ele se apegou mais à mãe. A separação criou um distanciamento entre pai e filho ... desde os nove anos eu morava exclusivamente com minha mãe, assim como minha irmã. Amal (irmã de Feisal e um dos principais diretores da Índia) teve a vantagem de ver meu pai todos os dias, já que era estudante na NSD. Mas embora minha mãe se esforçasse bravamente para manter pai e filho juntos, nunca tive a mesma afinidade com ele como tinha com ela ... Mas no teatro, Feisal seguia os passos do pai. Eu sou muito filho de meu pai.
Alkazi saab foi o último sobrevivente daqueles que se reuniram na mesa de jantar em forma de ferradura 77 anos antes para
estabelecer o Grupo de Teatro. Com sua saída, uma era terminou para sempre.

Surendranath S é um diretor de teatro baseado em Karnataka

Compartilhe Com Os Seus Amigos:

Qual é o valor líquido de Boris Kodjoe?