‘Jungle Nama’ de Amitav Ghosh lançado como audiolivro

Sethi, nascido em Lahore, disse que Ghosh recontou este 'conto popular mágico é cheio da sabedoria e da maravilha que se espera dele - uma parábola ecológica que divertidamente transmite lições importantes sobre ganância, desejo de viajar e o poder de contenção'.

Udayan Mitra, editor executivo da HarperCollins India, disse que isso é muito mais do que um audiolivro usual: é uma colaboração artística do mais alto nível entre Ghosh e Sethi.

Jungle Nama de Amitav Ghosh, a adaptação em verso de um episódio da lenda de Bon Bibi, um conto popular nas aldeias dos Sundarbans, foi lançado agora como um audiolivro com música e voz de Ali Sethi, dos Estados Unidos. HarperCollins India disse que esta é uma colaboração exclusiva entre três das figuras mais influentes do mundo das artes.

Com versos de Amitav Ghosh, ilustrações de Salman Toor e agora com música e voz de Ali Sethi, ‘Jungle Nama’ evoca o mistério e a majestade dos Sundarbans de uma forma única e inesquecível, disse. De acordo com Ghosh, ele queria ter uma versão musical de Jungle Nama desde o início. Eu me considero uma sorte que surgiu através de uma colaboração com um músico do calibre de Ali Sethi. Ali não só é rigorosamente treinado na música clássica hindustani, como também é versado em muitos gêneros da música ocidental, como musicais da Broadway, rap e assim por diante, disse ele.

Além de tudo isso, ele tem uma voz muito bonita. A leitura de Jungle Nama por Ali é hipnotizante, e tenho certeza de que a música que ele compôs e executou para o audiolivro encantará os ouvintes por muito tempo, acrescentou Ghosh.

ivanna supera o patrimônio líquido

Sethi, nascido em Lahore, disse que a narrativa de Ghosh desse conto mágico é cheia de sabedoria e maravilha que se espera dele - uma parábola ecológica que divertidamente transmite lições importantes sobre ganância, desejo por viajar e o poder de contenção. A música, disse ele, baseia-se constantemente em nossas tradições raga sincréticas.

égua ganhando mentes criminosas

Udayan Mitra, editor executivo da HarperCollins India, disse que isso é muito mais do que um audiolivro usual: é uma colaboração artística do mais alto nível entre Ghosh e Sethi. Pode-se dizer que a interação entre texto e música que encontramos no audiolivro de ‘Jungle Nama’ se assemelha, em um registro aural, à maneira como a obra de arte de Salman Toor complementou o texto na versão impressa do livro, disse Mitra.

Jungle Nama também está no cerne do romance de Ghosh, The Hungry Tide. É a história do rico mercador avarento Dhona, o pobre rapaz Dukhey e sua mãe; é também a história de Dokkhin Rai, um espírito poderoso que aparece aos humanos como um tigre, de Bon Bibi, a deusa benigna da floresta, e seu irmão guerreiro, Shah Jongoli.
A versão impressa original desta lenda, que remonta ao século 19, é composta em um medidor de versos bengali conhecido como ‘dwipodi poyar’.

Jungle Nama é uma adaptação livre da lenda, contada inteiramente em um medidor semelhante a um poyar de dísticos de 24 sílabas que reproduzem a cadência do original. Este é o primeiro livro em verso de Ghosh, que nasceu em Calcutá em 1956 e cresceu na Índia, Bangladesh e Sri Lanka. Ele também é autor de obras aclamadas de ficção e não ficção, como As Linhas de Sombra, Em uma Terra Antiga, O Palácio de Vidro, A Trilogia Íbis, A Grande Perturbação e Ilha da Arma.

Para mais notícias de estilo de vida, siga-nos no Instagram | Twitter | o Facebook e não perca as últimas atualizações!

Bill Belichick Salário

Compartilhe Com Os Seus Amigos: