Lynn C Franklin, agente literária e autora de memórias sobre adoção, morre aos 74

Ela foi uma das primeiras a promover o trabalho de Deepak Chopra, a megastar do bem-estar e da meditação.

Franklin, uma escuteira literária e agente cujos clientes incluíam o arcebispo Desmond Tutu e que deixou sua marca com seu próprio livro, no qual ela compartilhou sua história pessoal sobre entregar seu filho para adoção na década de 1960, morreu em 19 de julho de 2021, com ela casa em Manhattan. Ela tinha 74 anos (via Franklin & Siegal Associates via The New York Times)

Escrito por Katharine Q Seelye

Lynn C Franklin, uma escuteira literária e agente cujos clientes incluíam o arcebispo Desmond Tutu e que deixou sua marca com seu próprio livro, no qual ela compartilhou sua história pessoal sobre entregar seu filho para adoção na década de 1960, morreu em 19 de julho em sua casa em o bairro de Manhattan em Nova York. Ela tinha 74 anos.

A causa foi câncer de mama metastático, disse sua irmã, Laurie Franklin Callahan.

Começando na década de 1970, Franklin, que cresceu ao redor do mundo como um pirralho do Exército, estabeleceu uma carreira como batedor de editoras internacionais, encontrando e adquirindo os direitos para títulos futuros na América do Norte para que pudessem ser traduzidos e publicados em outros países.

Ela chefiou sua própria agência literária boutique em Nova York, Lynn C. Franklin Associates, especializada em obras de não-ficção, e representou vários autores que se destacaram em seus campos. O mais proeminente entre eles foi Tutu, a sul-africana laureada com o Nobel que ajudou a liderar a luta contra o apartheid e com quem desenvolveu uma estreita amizade. Ela vendeu os direitos de muitos de seus livros, incluindo No Future Without Forgiveness (1999), suas memórias da Comissão de Verdade e Reconciliação pós-apartheid, da qual ele foi presidente.

Mas talvez o mais próximo de seu coração fosse seu próprio livro, May the Circle Be Unbroken: An Intimate Journey to the Heart of Adoption (1998, com Elizabeth Ferber), um relato de sua experiência como uma mãe biológica que entregou seu filho para adoção em 1966 e se reuniu com ele 27 anos depois. Mais do que um livro de memórias, o livro serve como um guia, pois considera vários aspectos da adoção da perspectiva não apenas da mãe biológica, mas também da criança adotada e da família adotiva.

Franklin era uma estudante do segundo ano da faculdade de 19 anos na American University em Washington quando soube que estava grávida, mas não contou a ninguém, incluindo o pai da criança. Ela estava planejando se casar com ele, mas dois dias antes do casamento, ela desistiu. Ele era um cara sem muita ambição, disse ela em uma entrevista de rádio para o programa Alison Larkin Presents em abril. Era óbvio que não funcionaria.

Depois que seus pais souberam de sua gravidez, eles a mandaram para um lar para mães solteiras no Upper East Side de Manhattan. Estar solteiro e estar grávida ainda era considerado escandaloso na época, e Franklin foi instruído a colocar seu bebê para adoção. Quando ele nasceu, ela queria mantê-lo, mas também percebeu, disse ela, que a adoção poderia lhe dar oportunidades que ela não poderia.

Eu não estava preparada para ser mãe, mas ninguém tentou pensar no que era bom para mim, e ninguém disse que você tem escolha, disse ela no programa de rádio.

Durante anos, ela acreditou que o sigilo em torno do processo de adoção fechado, no qual a mãe biológica tem pouco ou nenhum contato com a criança ou a família adotiva, contribuía para seus sentimentos de vergonha, culpa e baixa autoestima.

Ela havia dado seu filho por meio dos Serviços Spence-Chapin para famílias e crianças. Anos depois, ela e o filho, independentemente um do outro, registraram-se na agência dizendo que gostariam de se conhecer. Eles se reuniram em 1993, na época em que seu pai estava morrendo.

Eu me vi experimentando uma tristeza entorpecente e intermitente, junto com uma alegria e uma empolgação absolutas, escreveu ela em seu livro. Só depois de se tornar parte da vida de seu filho, ela começou a se recuperar do que chamou de ferida primária de perdê-lo. Mas ela também reconheceu que seus pais adotivos eram inequivocamente seus pais.

A causa foi câncer de mama metastático, disse sua irmã, Laurie Franklin Callahan. (via Franklin & Siegal Associates via The New York Times)

Enquanto sua carreira como agente literária estava prosperando, ela passou a trabalhar em prol da reforma da adoção. Ela acreditava que as mães biológicas que decidem desistir de seus filhos não deveriam mudar de ideia, que deve haver responsabilidade e um ponto de 'não retorno' determinado e respeitado por lei, como ela escreveu em um ensaio no Newsday em 1995.

Ela também atuou nos conselhos de Spence-Chapin e do Donaldson Adoption Institute.

Kirkus Reviews considerou seu livro de memórias absorvente e um discurso completo e provocativo sobre quase todos os aspectos das alegrias e tristezas de todos os envolvidos no processo de adoção.

Lynn Celia Franklin nasceu em Chicago em 18 de agosto de 1946. Seu pai, o coronel Joseph B. Franklin, era oficial de carreira do Exército. Sua mãe, Theresa (Levy) Franklin, nascida na Grã-Bretanha, era antiquária.

Lynn frequentou oito escolas primárias diferentes enquanto morava em bases do Exército, começando a primeira série em Sapporo, no Japão, e terminando a oitava série em Orleans, França. Ela se formou no colégio em Fairfax, Virginia, e foi para a American University em Washington, graduando-se em 1968 em francês.

Ela gravitou rapidamente para a vida literária, trabalhando na Kramer Books em Washington e mais tarde com a Hachette, a editora francesa, em Nova York.

patrimônio líquido instagram 2017

Franklin começou por conta própria em 1976 e desenvolveu suas conexões globais para se tornar uma caçadora literária para editoras internacionais. Ela participou da Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, por 41 anos consecutivos.

Um de seus primeiros sucessos como agente foi a publicação de O Último Czar: A Vida e a Morte de Nicolau II (1992), de Edvard Radzinsky, editado por Jacqueline Kennedy Onassis e que se tornou um best-seller do New York Times.

Ela foi uma das primeiras a promover o trabalho de Deepak Chopra, a megastar do bem-estar e da meditação. Seu estábulo também incluía Rafer Johnson, o atleta olímpico uma vez aclamado como o maior atleta do mundo; Jody Williams, que dividiu o Prêmio Nobel da Paz em 1997 com a Campanha Internacional para Proibição de Minas Terrestres, da qual Williams foi a força motriz; Mary Robinson, a ex-presidente da Irlanda; e Lee Cockerell, veterano da indústria de serviços e vice-presidente executivo aposentado do Walt Disney World.

Em 1983, Franklin comprou uma casa em Shelter Island, Nova York, e enquanto ela continuava sua vida peripatética, ela passou a pensar em Shelter Island, no East End de Long Island, como um lar.

Ela se juntou a Todd R. Siegal em 1992 para formar a Franklin & Siegal Associates, que agora, sob a propriedade de Siegal, representa mais de 20 editoras em todo o mundo e procura livros para Hollywood.

Franklin se reuniu com seu filho, Hardie Stevens, a quem foi dado um pseudônimo em seu livro, exatamente quando ele e sua esposa estavam esperando seu primeiro filho. Ela foi bem-vinda em sua família e teve grande prazer em conhecer seus dois netos e levá-los em viagens. Além de sua irmã, eles e seu filho sobrevivem a ela.

Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: