Explicado: por que a China colocou muçulmanos uigures em campos, e o que acontece lá dentro?
Cerca de um milhão de uigures, cazaques e outros muçulmanos foram agrupados em 'campos de desradicalização' na China. Os não detidos vivem sob vigilância constante, envolvendo câmeras de reconhecimento facial e códigos QR nas residências.
Um muezim faz o chamado para a oração do telhado de uma mesquita em Kashgar, na província de Xinjiang, no extremo oeste da China (The New York Times: Adam Dean) Há alguns meses, a preocupação internacional tem crescido sobre o que a China está fazendo com sua população uigur, uma comunidade de minoria muçulmana concentrada na província de Xinjiang, no noroeste do país. Relatórios surgiram de China ‘homogeneizando’ os uigures , que afirmam laços étnicos mais estreitos com a Turquia e outros países da Ásia Central do que com a China, pela força bruta - e brutal.
Cerca de um milhão de uigures, cazaques e outros muçulmanos foram colocados em campos de internamento, onde supostamente estão sendo ensinados a desistir de sua identidade e assimilar melhor no país comunista dominado pelos chineses han.
Leia esta história em Tamil
Crianças foram separadas de seus pais, famílias separadas, uma população inteira mantida sob vigilância e isolada do resto do mundo. Há relatos de que os poucos sobreviventes que conseguiram escapar do país falaram de tortura física, mental e sexual nesses campos.
A China nega resolutamente todas essas alegações, alegando que os campos são 'centros educacionais' onde os uigures estão sendo curados de pensamentos extremistas e radicalização, e aprendendo habilidades vocacionais.
Recentemente, no entanto, um conjunto de documentos governamentais vazados chegou ao The New York Times, dando uma olhada nos bastidores de como e por que os campos foram montados, o que está acontecendo lá e o que o governo busca obter deles.
O que exatamente são esses documentos?
De acordo com o The New York Times, os papéis foram trazidos à luz por um membro do establishment político chinês que pediu anonimato e expressou esperança de que sua divulgação impediria os líderes do partido, incluindo o [presidente] Xi [Jinping], de escapar da culpabilidade pela massa detenções.
O jornal diz que os papéis vazados consistem em 24 documentos, que incluem quase 200 páginas de discursos internos de Xi e outros líderes e mais de 150 páginas de diretivas e relatórios sobre a vigilância e controle da população uigur em Xinjiang.
Também há referências a planos de estender as restrições ao Islã a outras partes da China.
Um campo de reeducação para a etnia uigur em Hotan, na província chinesa de Xinjiang. (The New York Times: Gilles Sabrié) Por que a China está mirando nos uigures?
Xinjiang é tecnicamente uma região autônoma dentro da China - sua maior região, rica em minerais e que compartilha fronteiras com oito países, incluindo Índia, Paquistão, Rússia e Afeganistão.
Os uigures são muçulmanos, não falam mandarim como língua nativa e têm etnia e cultura diferentes das da China continental.
Nas últimas décadas, à medida que a prosperidade econômica chegou a Xinjiang, trouxe consigo em grande número a maioria dos chineses han, que conseguiram os melhores empregos, e deixaram os uigures sentindo que seu sustento e sua identidade estavam ameaçados.
Isso levou a uma violência esporádica, em 2009 culminando em um motim que matou 200 pessoas, a maioria chineses han, na capital da região, Urumqi.
Em 2014, o presidente Xi visitou Xinjiang. No último dia de sua viagem, um atentado suicida a bomba em uma estação ferroviária em Urumqi matou uma pessoa e feriu quase 80 pessoas.
casa de Jimmy Wales
Semanas antes, militantes uigures haviam feito uma onda de esfaqueamentos em uma estação ferroviária, matando 31. No mês seguinte, em maio, 39 pessoas foram mortas em uma explosão em um mercado de vegetais na região.
De qualquer maneira, o governo estava reprimindo os uigures. Depois desse feitiço de violência, a retaliação endureceu.
Com ataques terroristas em outras partes do mundo e a retirada dos EUA do Afeganistão, uma militância local era vista como algo que poderia se transformar em uma força terrorista separatista, determinada a se separar da China para formar um Turquestão Oriental independente.
A política chinesa daqui em diante parece ter sido a de tratar toda a comunidade como suspeita e lançar um projeto sistemático para remover cada marcador de uma identidade uigur distinta.
Os clientes jantam sob pôsteres que citam Xi Jinping, lendo que todos os grupos étnicos devem se unir fortemente como as sementes de uma romã, em um restaurante em Yarkand, na província chinesa de Xinjiang (The New York Times: Gilles Sabrié) O que está acontecendo nesses campos?
Pessoas poderiam ser enviadas para os campos de desradicalização do governo por mostrarem quaisquer sinais de extremismo, com o governo decidindo o que era extremismo - barbas esportivas, jejum durante o Ramzan, vestir-se diferente da maioria, enviar saudações ao Eid, orar muito, parar de fumar e beber , ou não saber mandarim.
Os mais brilhantes dos filhos uigures foram enviados a internatos e faculdades para que pudessem ser transformados em servidores públicos leais à China.
Em três anos, estima-se que o governo tenha colocado um milhão de pessoas em campos de reeducação, fazendo-as deixar seus empregos, propriedades - e seus filhos.
A construção dos campos de internamento foi acompanhada por uma construção agitada de internatos e jardins de infância. As crianças cujos tutores foram retirados estão sendo colocadas nessas instalações, onde uma das coisas que aprenderão é a lealdade à China.
De dentro dos campos de internamento, vieram relatos de tortura.
valor líquido zed
Um ex-presidiário disse à BBC: Eles não me deixavam dormir, me penduravam por horas e me espancavam. Eles tinham bastões grossos de madeira e borracha, chicotes feitos de arame retorcido, agulhas para furar a pele, alicates para arrancar os pregos. Todas essas ferramentas estavam expostas na mesa à minha frente, prontas para usar a qualquer momento. E eu podia ouvir outras pessoas gritando também.
Uma mulher contou como viu uma outra presidiária morrer por falta de atenção médica devido a sangramento menstrual e como os campos estavam tão lotados que precisavam ficar em pé e dormir em turnos.
Os documentos vazados para o The NYT falam da linha oficial preparada para os filhos de presidiários que voltaram das faculdades - crianças de elite com conexões às redes sociais e outras partes da China.
Eles são informados de que deveriam ser gratos pelo governo estar se esforçando para reformar seus parentes infectados pelo vírus do radicalismo. Aqueles que ainda persistem com perguntas são informados de que existe um sistema de crédito para decidir quando os presos podem deixar os campos, e seu comportamento afetará o crédito de seus parentes.
Como os internos não foram acusados de nenhum crime, não há como lutar judicialmente contra sua detenção.
Mas mesmo aqueles que não estão nos campos não são totalmente livres. O governo implementou um sistema de vigilância que inclui câmeras de reconhecimento facial, software para monitorar as atividades telefônicas dos uigures, códigos QR em casas que informam às autoridades quantos membros estão dentro de casa, códigos QR em qualquer ferramenta doméstica que pode ser usada como um arma, como uma faca.
Entrar em contato com pessoas fora da China é uma das maneiras mais seguras de ser enviado para um campo.
O governo alega que está fornecendo habilidades vocacionais aos presidiários, mas muitos dos detidos são professores, médicos, profissionais qualificados, então não está claro o que essas habilidades devem alcançar.
Qual é o papel desempenhado pela liderança chinesa?
Os documentos vazados do NYT afirmam que há uma grande pegada pessoal do presidente Xi na política uigur de seu país.
O relatório do NYT afirma: O presidente Xi Jinping, o chefe do partido, lançou as bases para a repressão em uma série de discursos proferidos em particular a funcionários durante e após uma visita a Xinjiang em abril de 2014 ... Deixando de lado as sutilezas diplomáticas, ele traçou as origens de Extremismo islâmico em Xinjiang para o Oriente Médio e alertou que a turbulência na Síria e no Afeganistão aumentaria os riscos para a China. Os uigures viajaram para os dois países, disse ele, e podem retornar à China como combatentes experientes em busca de uma pátria independente, que eles chamam de Turquestão Oriental.
O antecessor de Xi, Hu Jintao, que foi secretário-geral do Partido Comunista Chinês de 2002-12 e Presidente da República Popular de 2003-13, acreditava no desenvolvimento econômico junto com a repressão do Estado para afastar as pessoas da violência e integrá-las melhor com China.
De acordo com o relatório do NYT, o estado teve uma visão negativa de permitir às pessoas muitos direitos humanos.
… Uma diretiva de 10 páginas em junho de 2017 assinada por Zhu Hailun, então oficial de segurança de Xinjiang, chamou os recentes ataques terroristas na Grã-Bretanha um aviso e uma lição para nós. Ele culpou a ênfase excessiva do governo britânico nos 'direitos humanos acima da segurança' e os controles inadequados sobre a propagação do extremismo na internet e na sociedade, diz o relatório do NYT.
As autoridades locais tinham dúvidas sobre a dura política do governo, temendo que isso exacerbasse as divisões étnicas na região. Mas as autoridades consideradas gentis demais com os uigures foram punidas rápida e publicamente.
Qual tem sido a posição oficial da China?
No ano passado, a Turquia defendeu os uigures, e as Nações Unidas e os Estados Unidos fizeram barulho. A China afirmou que está apenas desradicalizando alguns de seus cidadãos errantes e pediu ao mundo que respeitasse sua soberania ao lidar com seus assuntos internos.
quanto vale nate diaz
No entanto, em janeiro deste ano, após relatos de tortura e abusos por parte de algumas organizações de direitos humanos e meios de comunicação, o governo chinês convidou alguns jornalistas e diplomatas para visitar os campos.
Os presos disseram aos jornalistas que viram o erro de seus métodos, ficaram felizes com o governo os estar reformando e também dançaram para Se você está feliz e sabe disso, bata palmas.
Depois que os documentos do The NYT foram tornados públicos, Hu Xijin, editor-chefe do China’s Global Times, twittou: Não sei se os documentos relatados pelo NYT são verdadeiros ou falsos. Mas tenho certeza de que Xinjiang passou por mudanças dramáticas: a paz, a prosperidade e o turismo estão de volta. Xinjiang faz fronteira com o Paquistão e o Afeganistão, os esforços de desradicalização da China tornaram Xinjiang diferente deles.
Um dia depois, o Ministério das Relações Exteriores da China acusou o NYT de ignorar as razões pelas quais os campos foram construídos. Porta-voz Geng Shuang disse: O [NYT] está promovendo esses chamados documentos internos para manchar os esforços da China em Xinjiang. Qual é a agenda? A prosperidade, estabilidade, unidade étnica e harmonia social contínuas de Xinjiang são a refutação mais forte às alegações de certos meios de comunicação e indivíduos.
Leia também | Explicado: Por que os iranianos estão protestando nas ruas?
Compartilhe Com Os Seus Amigos:
