Seke do Nepal 'quase extinta': os seis graus de ameaça de uma língua

Um comunicado de imprensa emitido pela ONU em dezembro de 2019 citou o presidente da Assembleia Geral da ONU, Tijjani Muhammad-Bande, dizendo que, apesar dos esforços ao longo do ano, uma língua indígena desaparece a cada quinze dias.

Uma festa de aniversário em um prédio que abriga cerca de 50 falantes de Seke, uma das línguas mais obscuras do mundo, no Brooklyn, 14 de dezembro de 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

Recentemente, O jornal New York Times relataram que a quase extinta língua nepalesa Seke tem apenas 700 falantes em todo o mundo. Destes, 100 estão em Nova York e cerca de metade desses 100 ficam em um prédio na cidade. A maior parte da comunidade que fala Seke em Nova York fica na área Ditmas Park, no Brooklyn, ou no Queens.

O último ano, 2019, foi o Ano Internacional das Línguas Indígenas, estipulado pela Organização das Nações Unidas (ONU). Um comunicado de imprensa emitido pela ONU em dezembro de 2019 citou o presidente da Assembleia Geral da ONU, Tijjani Muhammad-Bande, dizendo que, apesar dos esforços ao longo do ano, uma língua indígena desaparece a cada quinze dias.

nome do meio Chris Pratt

Língua Seke do Nepal

De acordo com a Endangered Language Alliance (ELA), o Seke é uma das mais de 100 línguas indígenas do Nepal e é falado principalmente nas cinco aldeias de Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe e Tetang no distrito de Upper Mustang.

Os dialetos dessas aldeias diferem substancialmente e acredita-se que tenham vários graus de inteligibilidade mútua.

Nos últimos anos, Seke tem recuado em face do nepalês, que é a língua oficial do Nepal e é considerada crucial para obter oportunidades educacionais e de emprego fora das aldeias.

De acordo com a ELA, as condições difíceis em casa e as perspectivas de emprego em outros lugares trouxeram palestrantes de Seke a lugares como Pokhara, Kathmandu e até mesmo Nova York. Portanto, a vulnerabilidade da língua está ligada à migração de pessoas para locais onde o Seke não é falado, o que tem reduzido a transmissão intergeracional da língua. Além disso, a geração mais jovem não encontra muita utilidade em aprender a língua, dando preferência ao nepalês e ao inglês.

Leia também | Explicado: OK boomer - O que significa esta expressão milenar

Línguas em perigo?

A UNESCO tem seis graus de perigo. São elas: seguras, que são as línguas faladas por todas as gerações e sua transmissão intergeracional é ininterrupta; línguas vulneráveis, que são faladas pela maioria das crianças, mas podem ser restritas a certos domínios; línguas definitivamente ameaçadas de extinção, que não são mais aprendidas pelas crianças como sua língua materna.

As línguas faladas pelos avós e pelas gerações mais velhas estão gravemente ameaçadas e, embora a geração dos pais possa entendê-las, eles não podem falar com os filhos ou entre si. Línguas criticamente ameaçadas de extinção são aquelas cujos falantes mais jovens são os avós ou membros mais velhos da família, que podem falar a língua parcial ou raramente e, por último, línguas extintas, das quais não restam falantes.

Considerando essas definições, o Seke pode ser considerado uma língua definitivamente ameaçada de extinção. De acordo com a UNESCO, cerca de 57 por cento das estimadas 6.000 línguas do mundo são seguras, cerca de 10 por cento são vulneráveis, 10,7 por cento estão definitivamente em perigo, cerca de 9 por cento estão gravemente ameaçados, 9,6 por cento estão criticamente em perigo e cerca de 3,8 por cento de todas as línguas estão extintas desde 1950.

valor líquido de chris farley

De acordo com o Projeto de Línguas Ameaçadas (ELP), existem cerca de 201 línguas ameaçadas de extinção na Índia e cerca de 70 no Nepal.

Não perca de explicado | Por que a Austrália está matando milhares de camelos?

Compartilhe Com Os Seus Amigos: