Explicado: O anti-semitismo de Roald Dahl, pelo qual sua família e espólio se desculparam

30 anos após sua morte em 1990, a família de Roald Dahl e a Roald Dahl Story Co emitiram um pedido de desculpas por seus comentários anti-semitas. Por que, e o que eles disseram?

Romancista e contista britânico Roald Dahl (Foto: Wikimedia Commons)

Ao longo de sua carreira de quase 50 anos, o romancista e contista britânico Roald Dahl escreveu livros infantis clássicos como 'Matilda', 'James and the Giant Peach' e 'The BFG', que permaneceram amados por crianças e adultos ao longo de gerações.

Mas 30 anos após sua morte em 1990, a família de Dahl e a Roald Dahl Story Co, a empresa de entretenimento global que gerencia os direitos da obra do escritor e dos personagens criados por ele, pediram desculpas por seus comentários anti-semitas.

O que eles disseram no pedido de desculpas?

No breve pedido de desculpas, escondido dentro do site Roald Dahl, a família se distanciou dos sentimentos anti-semitas expressos pelo escritor. Essas observações preconceituosas são incompreensíveis para nós e contrastam com o homem que conhecíamos e com os valores no centro das histórias de Roald Dahl, que impactaram positivamente os jovens por gerações, disse o comunicado.

Disney Pixar vs Dreamworks

Esperamos que, assim como ele fez no seu melhor, no seu pior absoluto, Roald Dahl possa ajudar a nos lembrar do impacto duradouro das palavras.

Não está claro quando o pedido de desculpas foi postado, mas veio à tona após The Sunday Times relatou, junto com outros comentários da família. Pedir desculpas pelas palavras de um avô muito querido é uma coisa desafiadora, mas fica mais difícil quando as palavras machucam tanto uma comunidade inteira, disse a família.

Amamos Roald, mas discordamos veementemente de seus comentários anti-semitas, disseram.

Então, o que Dahl realmente disse?

Em 1983, Dahl revisou ‘God Cried’, de Tony Clifton, um livro ilustrado que descreve a dor e o sofrimento causados ​​pelo cerco de Beirute Ocidental pelo exército israelense durante a Guerra do Líbano em 1982.

Publicado no Revisão Literária , Dahl disse que uma raça de pessoas, ou seja, os judeus, nunca havia mudado tão rapidamente de vítimas para assassinos bárbaros, e que a empatia pelo povo judeu após o Holocausto se transformou em ódio e repulsa.

A América, disse ele, era tão dominada pelas grandes instituições financeiras judaicas que elas não ousavam desafiar os israelenses.

Naquele mesmo ano, Dahl disse ao New Statesman , Há um traço no caráter judaico que provoca animosidade. Talvez seja uma espécie de falta de generosidade para com os não judeus. Quero dizer, sempre há uma razão pela qual o anti-qualquer coisa surge em qualquer lugar. Mesmo um fedorento como Hitler não os importunava sem motivo.

Poucos meses antes de sua morte, em 1990, em entrevista concedida a O Independente , Dahl explicou que seus problemas com Israel começaram depois que o estado judeu invadiu o Líbano em 1982. Eles mataram 22.000 civis quando bombardearam Beirute. Foi muito abafado nos jornais porque eles são principalmente de propriedade de judeus. Eu certamente sou anti-israelense e me tornei anti-semita, disse ele.

As declarações levaram a Casa da Moeda do Reino Unido a lançar uma proposta de moeda Dahl em 2014, antes de seu centenário, já que ele era associado ao anti-semitismo e não era considerado um autor da mais alta reputação. Siga Express Explicado no Telegram

Como o pedido de desculpas foi recebido?

Embora o pedido de desculpas tenha sido recebido com apreço por grupos judeus, eles notaram que a família havia sobrevivido décadas após a morte do autor e depois de terem assinado negócios lucrativos com Hollywood.

Em 2016, quando Steven Spielberg dirigiu uma adaptação de ‘The BFG’, ele disse que não sabia das histórias pessoais de Dahl. (Foto: YouTube / captura de tela)

(É) decepcionante e, infelizmente, muito mais compreensível, disse a Campanha Contra o Anti-semitismo em um comunicado. O grupo acrescentou que o pedido de desculpas era encorajador, mas é uma pena que o espólio tenha considerado adequado apenas se desculpar pelo anti-semitismo de Dahl em vez de usar seus meios substanciais para fazer algo a respeito.

Marie van der Zyl, presidente do Conselho de Deputados dos Judeus Britânicos, apontou que o pedido de desculpas foi emitido discretamente, sem que muitas pessoas percebessem.

O anti-semitismo confesso de Dahl não era conhecido?

Em 2016, quando Steven Spielberg dirigiu uma adaptação de ‘The BFG’, ele disse que não sabia das histórias pessoais de Dahl. Em 2018, a Netflix supostamente pagou US $ 1 bilhão pelos direitos de 16 das obras do autor.

No início deste ano, a Netflix anunciou que o diretor vencedor do Oscar Taika Waititi estava fazendo uma série animada de ‘Charlie e a Fábrica de Chocolate’, e um segundo filme sobre os Oompa-Loompas, os operários do livro.

Em outubro, a Warner Bros lançou ‘The Witches’, um filme baseado no livro de mesmo nome de Dahl, em 1983, estrelado por Anne Hathaway e Octavia Spencer.

Foi mencionado que os obituários de Dahl em O jornal New York Times e The Washington Post não fizera menção a essas declarações públicas.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: