Explicado: como uma prática tradicional está atrapalhando a resposta da Covid-19 do Japão
À medida que aumenta o número de casos da Covid no Japão, a tradição hanko está sofrendo críticas ferozes, com líderes da indústria exigindo que a tradição seja abandonada.
Existem tipos específicos de hanko que são usados para autorizar diferentes tipos de transações, como aquelas que requerem selos registrados, documentos bancários e para uso no dia-a-dia. (Getty Images) No Japão, onde o governo tem se empenhado ferozmente no combate à nova pandemia de coronavírus, um ritual secular está compartilhando a culpa por impedir distanciamento social esforços.
O uso extensivo e quase inevitável do 'hanko' - um selo pessoal geralmente feito de madeira ou plástico - para autorizar documentos oficiais que vão desde contratos, registros de casamento e até mesmo recibos de entrega - tem forçado vários funcionários a irem ao escritório para trabalhar feito.
O que é um hanko?
O hanko é um carimbo pessoal equivalente a uma assinatura em outros países e é parte essencial de várias transações. De tamanho pequeno e circular ou quadrado, o carimbo é molhado por uma almofada de tinta chamada 'shuniku', e a marca que ele deixa em um documento é chamada 'inkan'.
O uso do selo tradicional remonta a quase dois milênios, quando um imperador da dinastia Han da China deu um selo de ouro maciço a um enviado do Japão no ano 57 DC.
Colin Jost Patrimônio Líquido
Desde então, por muitos séculos, apenas locais de trabalho importantes, como departamentos governamentais e templos, usaram esses selos. Foi apenas durante a era Meiji, no final do século 19, que uma lei foi aprovada para criar um sistema nacional de certificação e registro, e o uso de hanko se generalizou.
martelo de notas patrimônio líquido
Em 27 de abril, o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe pediu uma revisão da prática e pressionou pela digitalização dos contratos. (Getty Images) Mesmo hoje, quando muitos países viram um impulso para sistemas sem papel e adoção de assinaturas digitais, o hanko continua popular no Japão.
Existem tipos específicos de hanko que são usados para autorizar diferentes tipos de transações, como aquelas que requerem selos registrados, documentos bancários e para uso no dia-a-dia.
Por que o uso de hanko surgiu nas nuvens
Em resposta à nova pandemia de coronavírus, o Japão tem promovido agressivamente uma política de trabalho em casa e, em 4 de maio, estendeu seu período de emergência nacional até o final do mês.
Ainda assim, a prática centenária está fazendo com que os funcionários se desloquem para seus locais de trabalho, já que as empresas preferem manter seus carimbos registrados nas instalações do escritório por motivos de segurança. Muitos, portanto, precisam pegar trens lotados para o trabalho, principalmente para trabalhos de estamparia.
Explicado Expressoagora está ligadoTelegrama. Clique aqui para se juntar ao nosso canal (@ieexplained) e fique atualizado com as últimas
quanto vale Calvin Harris
De acordo com um relatório da CBS, até agora, apenas 43 por cento das empresas mudaram para o uso de selos digitais. Mesmo para aproveitar os benefícios do pacote de estímulo recentemente anunciado pelo governo, formulários selados e visitas pessoais são necessários, disse um relatório do Japan Times.
No entanto, como o número de casos da Covid no país continua a aumentar, a tradição hanko está sofrendo críticas ferozes, com líderes do setor exigindo que a tradição seja abandonada.
Em 27 de abril, o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe pediu uma revisão da prática e pressionou pela digitalização dos contratos. O ministro japonês da política de ciência e tecnologia, que também chefia um grupo pró-hanko no parlamento nacional, também expressou suas reservas.
Compartilhe Com Os Seus Amigos:
