Anunciada a longa lista dos Prêmios Nacionais de Livros para Literatura Traduzida: Perumal Murugan chega ao corte

A lista consiste em dois romances de estreia, dois centrados em animais, dois em narradores de fantasmas, dois que voltam o olhar para as complexidades dos protagonistas e dois sobre a tensão familiar.

O autor está na lista de longa data para seu romance Poonachi: Or the Story of a Black Goat (Fonte: Penguin Random House)

O National Book Award for Translated Literature é concedido a um trabalho de tradução em inglês, publicado por uma editora norte-americana. A longa lista para este ano já saiu e é composta por 10 livros, incluindo Poonachi: Ou a história de uma cabra negra por Perumal Murugan, traduzido do Tamil por N Kalyan Raman.

Os outros títulos são: The Enlightenment of the Greengage Tree por Shokoofeh Azar, traduzido por do persa por Anonymous, O Desastre Helios por Linda Boström Knausgård, traduzido do sueco por Rachel Willson-Broyles, Alto à medida que as águas sobem por Anja Kampmann, traduzido do alemão por Anne Posten, A Cláusula Família por Jonas Hassen Khemiri, traduzido do sueco por Alice Menzies, Temporada de furacões por Fernanda Melchor, traduzido do espanhol por Sophie Hughes, Estação Tokyo Ueno por Yu Miri, traduzido do japonês por Morgan Giles, Kim Ji-young, nascido em 1982 por Cho Nam-Joo, traduzido do coreano por Jamie Chang, A vadia por Pilar Quintana, traduzido do espanhol por Lisa Dillman e Detalhe Menor por Adania Shibli, traduzido do árabe por Elisabeth Jaquette.

Os jurados de Literatura traduzida são a escritora e tradutora Heather Cleary, o músico e romancista John Darnielle, a escritora e tradutora Anne Ishii e Brad Johnson. Foi presidido pelo romancista Dinaw Mengestu. Os vencedores serão anunciados virtualmente em 18 de novembro.

A lista consiste em dois romances de estreia, dois centrados em animais, dois apresentando narradores de fantasmas, dois que voltam o olhar para a complexidade dos protagonistas e dois sobre a tensão familiar.

Qual é o patrimônio líquido de Celine Dion

Antes disso, a lista de favoritos de Booker foi anunciada e a autora indiana Avni Doshi fez o corte para seu romance de estreia, Açúcar Queimado.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: